ブラックマウスバス

「ブラックマウスバス」の英語

「ブラックマウスバス」は英語で blackmouth bass と言います。魚の通称で、地域や文脈により指す種類が異なる場合があるため、正確な同定には学術名を確認します。

「ブラックマウスバス」の英語の使い分け

blackmouth bass
ブラックマウスバスを指す一般的な英語名で、釣りや魚の話題で使います。
Anglers target blackmouth bass in shallow bays at dawn.
釣り人は夜明けに浅い湾でブラックマウスバスを狙います。

コアイメージ

ブラックマウスバスは口の内側が黒っぽいバスの仲間を指す魚名

英英

A common name for bass fish characterized by a dark-colored inner mouth, used for certain species of bass targeted by anglers.

語源

blackmouth bassは、black（黒い）＋mouth（口）＋bass（バス＝スズキ目の魚）から成り、口の内側が黒いことに由来する通称名

コラム

通称として地域や文脈で指す種が変わることがあり、学術名で確認すると同定の誤りを避けられる

「ブラックマウスバス」のレベル別の例文

中学
We saw a blackmouth bass near the rocks.

私たちは岩の近くでブラックマウスバスを見ました。
高校・英検2級
The guide explained where blackmouth bass are commonly found.

ガイドはブラックマウスバスがよく見られる場所を説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report identified the catch as a blackmouth bass.

その報告書は、捕獲した魚をブラックマウスバスと特定しました。
日常会話
I think I caught a blackmouth bass!

ブラックマウスバスを釣ったと思う！

「ブラックマウスバス」を英語にするときのよくある間違い

× black mouth bass

○ blackmouth bass

この魚名は通常、blackmouth と続けて一語で表します。

「ブラックマウスバス」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラックマウスバス」を英語で一言で言うと？

blackmouth bass と言います。魚の通称なので、正確な種類を示すときは学術名も確認するのが一般的です。

Q. ブラックマウスバスはどんな魚ですか？

口の内側が黒っぽいバスの仲間を指す魚名です。地域や文脈によって指す種類が異なる場合があります。

Q. ブラックマウスバスを正確に英語で伝えるには？

一般的には blackmouth bass と言います。研究や正式な記録では、学術名を添えると誤解を避けやすくなります。

「ブラックマウスバス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く