ブラックジャックオーク

「ブラックジャックオーク」の英語

「ブラックジャックオーク」は英語で blackjack oak と言い、学名は Quercus marilandica です。一般名は説明や会話で、学名は植物学・研究や正式な分類名を示す場面で使います。

「ブラックジャックオーク」の英語の使い分け

blackjack oak
一般に使われる英語名で、植物の説明や会話に適しています。
The blackjack oak has thick, three-lobed leaves.
ブラックジャックオークは厚く三つに裂けた葉を持ちます。
Quercus marilandica
植物学や研究で使う学名で、正式な分類を示します。
Its scientific name is Quercus marilandica.
その学名はクエルクス・マリランディカです。

「ブラックジャックオーク」の例文

The Quercus marilandica grows on dry, sandy hills and savannas.

ブラックジャックオークは乾燥した砂丘やサバンナに生える。

英英

An oak species found on dry, sandy soils in the United States, noted for its thick, often three-lobed leaves and a small, gnarled growth form commonly called blackjack oak

コラム

葉は厚く3裂することが多く個体は小型で幹がねじれる傾向があるため、乾燥地やサバンナでの識別に使われる樹木である。

「ブラックジャックオーク」のレベル別の例文

中学
We saw a blackjack oak near the trail.

私たちは小道の近くでブラックジャックオークを見ました。
高校・英検2級
The blackjack oak can survive in dry, sandy soil.

ブラックジャックオークは乾燥した砂質土壌でも生きられます。
TOEIC・ビジネス
The report lists Quercus marilandica among the surveyed tree species.

その報告書は、調査した樹種の一つとしてクエルクス・マリランディカを挙げています。
日常会話
Is that a blackjack oak?

あれはブラックジャックオークですか。

「ブラックジャックオーク」を英語にするときのよくある間違い

× The black jack oak has thick leaves.

○ The blackjack oak has thick leaves.

一般名は通常、blackjack と続けて一語でつづります。
× Quercus Marilandica

○ Quercus marilandica

学名では属名を大文字、種小名を小文字で始めます。

「ブラックジャックオーク」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラックジャックオーク」を英語で一言で言うと？

blackjack oak と言います。Quercus marilandica はこの樹木の学名です。

Q. blackjack oak と Quercus marilandica の違いは？

blackjack oak は一般名、Quercus marilandica は植物学や研究で使う正式な学名です。

Q. 「ブラックジャックオーク」の学名は？

学名は Quercus marilandica です。一般の説明では blackjack oak とするのが自然です。

「ブラックジャックオーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く