エルク
「エルク」の英語
「エルク」は英語で elk と言います。北米の動物を指す一般的な呼び方で、wapiti は別名です。アメリカアカシカと明確に示すときは American elk も使えますが、イギリス英語では elk がヘラジカを指すことがあります。
例文
American elk are native to North America.
アメリカアカシカは北アメリカ原産です。
コアイメージ
アメリカアカシカは北米原産の大型のシカで、雄が大きな枝状の角を持ち群れで生活する
英英
A large deer species native to North America (Cervus canadensis), characterized by males bearing large branching antlers and by seasonal herd behavior.
語源
American elkは、修飾語Americanと名詞elkから成り、北米で呼ばれる大型のシカを示す語で、先住民語由来のwapitiと同義視されることがある。
コラム
- 北米ではelkやwapitiという呼称が用いられ、学術文献や保全情報ではCervus canadensisと表記されることがある
例文
コアイメージ
北米に生息する大型のシカで、体格が大きく群れで行動することが多い。
英英
A large North American deer (Cervus elaphus canadensis), commonly called elk or wapiti.
語源
Cervus elaphus canadensisは、学名でCervusはラテン語でシカを意味し、elaphusはギリシャ語elaphos由来でシカを指し、canadensisはカナダ産を示す。
コラム
- 英語圏ではelkやwapitiの名で呼ばれ、日本語ではエルクやワピチと表記されることが多い。
例文
コアイメージ
エルクは大型のシカ科の動物で、北米ではワピティを指す
英英
A large deer (Cervus canadensis), commonly called wapiti in North America; in older usage the word sometimes referred to the moose.
語源
elkは、古英語elcに由来し、古ノルド語elgrと関連する語で、もとはヘラジカを指したが北米ではワピティを指すようになった。
コラム
- 英語のelkはmoose（ヘラジカ）と混同されやすく、学術や観光案内ではwapiti（ワピティ）という表記が使われることがある。
例文
コアイメージ
北アメリカに生息する大型のシカで、雄は大きな枝角を持ち群れで暮らす
英英
A large North American deer (Cervus canadensis) whose males bear large branching antlers and typically live in herds.
語源
wapitiは、北米先住民の言葉で「白い尾」を意味する語が英語に入り、北米の大型の鹿を指す語になった
コラム
- 北米でelkはwapitiを指し、英国ではelkがmooseを指すという語義差があるため、生物名ではCervus canadensisやAlces alcesの学名で区別される