ブラシで塗る

「ブラシで塗る」の英語

「ブラシで塗る」は英語で brush on と言います。塗料やニスなどを、ブラシを使って表面に薄くのばすときに使います。brush up on は「〜を復習する」という別の表現です。

「ブラシで塗る」の英語の使い分け

brush on
塗料やニスなどを、ブラシで表面に薄くのばすときに使います。
Please brush on a thin coat of varnish.
薄くニスをブラシで塗ってください。

「ブラシで塗る」の例文

Please brush on a thin coat of paint.

薄くブラシで塗ってください。

コアイメージ

ブラシを使って塗料や液体を表面に薄くのばす動作を表す

英英

To apply a thin layer of paint or other liquid to a surface using a brush.

語源

brush onは、動詞brush（ブラシでこする・塗る）と副詞on（表面へ向かうことを示す）が結びついてブラシで表面に塗るという意味になった

コラム

brush onは道具としてのブラシで塗ることを強調しa coatやvarnishなどとよく結びつくがbrush up onとは意味が異なる

「ブラシで塗る」のレベル別の例文

中学
I brushed on blue paint carefully.

私は青いペンキを注意深くブラシで塗りました。
高校・英検2級
She brushed on a protective coating before painting the door.

彼女はドアを塗る前に保護用の塗料をブラシで塗りました。
TOEIC・ビジネス
The technician brushed on the sealant around the window frame.

技術者は窓枠の周りにシーラントをブラシで塗りました。
日常会話
Just brush it on and let it dry.

ブラシで塗って、乾かしておいて。

「ブラシで塗る」を英語にするときのよくある間違い

× I brushed up on painting the wall.

○ I brushed paint on the wall.

brush up on は「〜を復習する」という意味なので、ブラシで塗る動作には使いません。

「ブラシで塗る」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラシで塗る」を英語で一言で言うと？

brush on が一般的です。塗料やニスなどをブラシで表面にのばす動作を表します。

Q. brush on と brush up on の違いは？

brush on は「ブラシで塗る」、brush up on は「知識や技能を復習する」という意味です。

Q. 「ブラシで塗る」の英語を使った例文は？

Please brush on a thin coat of paint. は「薄くペンキをブラシで塗ってください」という意味です。

「ブラシで塗る」と関連する日本語の英語

塗るpaint

ほかの日本語から英語を引く