ブライヤーパイプ

「ブライヤーパイプ」の英語

「ブライヤーパイプ」は英語で briar pipe と言います。ブライヤー材で作った、たばこ用の木製パイプを指す名詞で、会話でも説明文でもこの表現が一般的です。材質を明確にするなら briar pipe を使います。

「ブライヤーパイプ」の英語の使い分け

briar pipe
ブライヤー材で作ったパイプを正確に指す、基本の表現です。
He bought a handmade briar pipe at the specialty shop.
彼は専門店で手作りのブライヤーパイプを買いました。
smoking pipe
材質を問わず、たばこ用のパイプ全般を指す一般的な表現です。
The antique store had several beautiful smoking pipes.
その骨とう品店には美しい喫煙用パイプがいくつかありました。
wooden smoking pipe
木製であることを強調したいときに使える説明的な表現です。
This wooden smoking pipe requires careful cleaning.
この木製の喫煙用パイプは丁寧な手入れが必要です。

「ブライヤーパイプ」の例文

He polished his briar pipe before guests arrived.

彼は客が来る前に自分のブライヤーパイプを磨いた。

コアイメージ

ブライヤーパイプはブライヤー材で作る喫煙用の木製パイプで、たばこを吸うための器具を指す

英英

A smoking pipe made from briar wood, the hard, heat-resistant wood commonly used for tobacco pipes.

語源

briar pipeは、briarは古フランス語bruyère（ヒース）に由来し、エリカ類の根瘤からとれる堅い木材を指すことから、その材で作った喫煙用パイプをbriar pipeと呼ぶ

コラム

ブライヤーパイプは根瘤材の耐熱性と吸湿性が評価されるため好まれ、表面仕上げや定期的な手入れが使用感と寿命に直結する点が覚えどころになる

「ブライヤーパイプ」のレベル別の例文

中学
My grandfather smokes a briar pipe on weekends.

私の祖父は週末にブライヤーパイプでたばこを吸います。
高校・英検2級
The museum displayed a beautifully carved briar pipe from the nineteenth century.

その博物館は、19世紀の美しく彫刻されたブライヤーパイプを展示しました。
TOEIC・ビジネス
Our catalog describes this handmade briar pipe as a durable collector's item.

当社のカタログでは、この手作りのブライヤーパイプを耐久性のある収集品として紹介しています。
日常会話
Is that a smoking pipe?

それって喫煙用のパイプ？

「ブライヤーパイプ」を英語にするときのよくある間違い

× briar's pipe

○ briar pipe

材料を表す名詞は、所有格にせず名詞の前に置きます。

「ブライヤーパイプ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブライヤーパイプ」を英語で一言で言うと？

briar pipe と言います。ブライヤー材で作ったたばこ用パイプを指す、最も正確な表現です。

Q. briar pipe と smoking pipe の違いは？

briar pipe はブライヤー材のパイプに限りますが、smoking pipe は材質を問わず喫煙用パイプ全般を指します。

Q. 「ブライヤーパイプ」を英語で説明するには？

It is a wooden pipe made from briar. と説明できます。たばこ用であることを明確にするなら、a smoking pipe made of briar と言うこともできます。

「ブライヤーパイプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く