ブチルアルコール

「ブチルアルコール」の英語

「ブチルアルコール」は英語で butyl alcohol と言います。炭素4個のアルコール類の総称なので、化学文献や製品ラベルでは butan-1-ol など異性体を明示する表現もよく使われます。

「ブチルアルコール」の英語の使い分け

butyl alcohol
異性体を特定せず、総称として述べる一般的な化学用語です。
Use butyl alcohol only with proper ventilation.
ブチルアルコールは十分に換気して使ってください。
butanol
化学分野で使う短い呼び方ですが、異性体の特定には不向きです。
Some solvents contain butanol.
一部の溶剤にはブタノールが含まれています。

「ブチルアルコール」の例文

Handle butyl alcohol with gloves and adequate ventilation.

ブチルアルコールは手袋と十分な換気で取り扱ってください。

コアイメージ

ブチルアルコールはIUPAC名ではブタン-1-オール等の異性体名で表される炭素4個のアルコールの総称

英英

A common name for C4 alcohols; systematic nomenclature uses names like butan‑1‑ol (n‑butanol), 2‑butanol, or tert‑butanol to specify particular isomers.

語源

butyl alcoholは、butyl（古くはbutyr‑〈バター〉由来で４炭素鎖を示す）とalcohol（アラビア語起源の語）が組み合わさって化学物質名として用いられるようになった

コラム

化学文献や製品ラベルではブチルアルコールよりもブタン‑1‑オールなどIUPAC名で異性体を明示することが多い

「ブチルアルコール」のレベル別の例文

中学
This science kit contains a small amount of butanol.

この科学キットには少量のブタノールが入っています。
高校・英検2級
Different forms of butyl alcohol have different structures and industrial uses.

ブチルアルコールには、構造や工業用途が異なる種類があります。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the container is labeled butyl alcohol before shipment.

出荷前に、その容器にブチルアルコールと表示されていることを確認してください。
日常会話
Which type of butyl alcohol is in this product?

この製品にはどの種類のブチルアルコールが入っていますか。

「ブチルアルコール」を英語にするときのよくある間違い

× I need a butyl alcohol.

○ I need some butyl alcohol.

物質名として一般的に使う場合は、通常、数えない名詞として扱います。
× butane alcohol

○ butyl alcohol

化学名としては butane ではなく butyl を使います。

「ブチルアルコール」の英語についてよくある質問

Q. 「ブチルアルコール」を英語で一言で言うと？

butyl alcohol と言うのが一般的です。異性体を特定する場合は、butan-1-ol などの名称を使います。

Q. butyl alcohol と butanol の違いは？

どちらもブタノール類の総称として使われます。butanol はより短い呼び方ですが、正式な文書では異性体名を明示することがあります。

Q. 「ブチルアルコール」のビジネス文書での言い方は？

総称なら butyl alcohol が使えます。製品仕様書や安全文書では、butan-1-ol など具体的な異性体名を記載するのが一般的です。

「ブチルアルコール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く