ブエナ・ビスタ
「ブエナ・ビスタ」の英語
「ブエナ・ビスタ」は英語でも Buena Vista と言います。スペイン語の「良い眺め」に由来する地名や施設名で、固有名詞なので通常は訳さず、そのまま表記します。
「ブエナ・ビスタ」の英語の使い分け
地名や施設名として使う固有名詞で、通常は訳しません。
We stayed in Buena Vista for two nights.
私たちはブエナ・ビスタに2泊しました。
英英
A proper name for towns, parks, neighborhoods, or scenic viewpoints, derived from the Spanish phrase meaning “good view.”
コラム
- Buena Vistaはスペイン語で「良い眺め」を意味する表現をそのまま地名として用いたもので、日本語ではブエナ・ビスタと表記される。
「ブエナ・ビスタ」のレベル別の例文
- 中学
We visited Buena Vista in Colorado.
私たちはコロラドのブエナ・ビスタを訪れました。
- 高校・英検2級
The guide said Buena Vista offered spectacular mountain views.
- TOEIC・ビジネス
The report listed Buena Vista as a destination for outdoor tourism.
- 日常会話
Have you ever been to Buena Vista?
ブエナ・ビスタに行ったことはありますか。
「ブエナ・ビスタ」を英語にするときのよくある間違い
× We drove to Good View.
○ We drove to Buena Vista.
固有名詞なので、意味を直訳せず正式名称を使います。
「ブエナ・ビスタ」の英語についてよくある質問
Q. 「ブエナ・ビスタ」を英語で一言で言うと？
Buena Vista と言います。地名や施設名などの固有名詞として、そのまま使うのが一般的です。
Q. Buena Vista はどういう意味ですか？
スペイン語で「良い眺め」という意味です。その表現が地名などに使われています。
Q. 「ブエナ・ビスタ」は英語で訳しますか？
通常は訳しません。英語でも固有名詞の Buena Vista と表記します。
「ブエナ・ビスタ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1