フーキエリア属
「フーキエリア属」の英語
「フーキエリア属」は英語で Fouquieria と言います。学名としては Fouquieria だけで表すのが一般的です。属名を明確に説明する場合は the genus Fouquieria とも言え、植物学の文献や説明文で使われます。
「フーキエリア属」の英語の使い分け
学名としてフーキエリア属を指す、最も基本的な表現です。
the genus Fouquieria
属名であることを明確に示す、説明的でやや正式な表現です。
例文
The genus Fouquieria is native to North American deserts.
フーキエリア属は北米の砂漠に自生する。
英英
a botanical genus comprising shrubs and small trees adapted to arid environments, commonly referred to by individual species names such as Fouquieria splendens.
コラム
- フーキエリア属は学名としてラテン語表記のまま扱われることが多く、日本語では種ごとに異なる和名が付くことがある
「フーキエリア属」のレベル別の例文
- 中学
A Fouquieria plant grows in a very dry desert.
- 高校・英検2級
Scientists examined how Fouquieria species respond to seasonal rainfall.
- TOEIC・ビジネス
Our report lists a species in the genus Fouquieria found during the botanical survey.
- 日常会話
Have you ever seen a plant in the genus Fouquieria in the desert?
「フーキエリア属」を英語にするときのよくある間違い
× Fouquieria genus
○ the genus Fouquieria
英語では、属名を説明する場合は the genus Fouquieria の語順と冠詞を使うのが自然です。