フロッグホッパー科

「フロッグホッパー科」の英語

「フロッグホッパー科」は英語で Cercopidae と言います。植物の汁を吸って跳ぶ昆虫の科を指す学名で、一般会話より生物学や農業などの専門的な文脈で使われます。

「フロッグホッパー科」の英語の使い分け

「フロッグホッパー科」の例文

Farmers often notice Cercopidae damaging young cereal crops by sucking sap.

農家はしばしばフロッグホッパー科が若い穀物作物の汁を吸って被害を与えるのを確認する。

コアイメージ

フロッグホッパー類、つまり植物の汁を吸って跳ぶ小さな昆虫の科を指す学名

英英

A family of insects whose members, called froghoppers, feed on plant sap and jump powerfully; several species are agricultural pests.

語源

Cercopidaeは、属名Cercopisを語幹とし科を表す接尾辞-idaeを付けて作られた学名である。

コラム

  • Cercopidaeに属する昆虫は強い跳躍力を持ち、吸汁による作物被害が問題になる種もある

「フロッグホッパー科」のレベル別の例文

「フロッグホッパー科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cercopidae is a frog.

    ○ Cercopidae is a family of insects.

    frogはカエルを指し、フロッグホッパー科は昆虫の分類群です。

「フロッグホッパー科」の英語についてよくある質問

Q. 「フロッグホッパー科」を英語で一言で言うと?
Cercopidae と言います。植物の汁を吸って跳ぶ昆虫の科の学名です。
Q. Cercopidaeはどんな分類群ですか?
Cercopidaeはフロッグホッパー類を含む昆虫の科です。そこに属する種類には、強い跳躍力を持つものが知られています。
Q. 「フロッグホッパー科」は英語の一般名ですか?
Cercopidaeは一般名というより、生物学で使われる科の学名です。一般的な英語名としては、froghopper や spittlebug が使われます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1