フロッグホッパー
「フロッグホッパー」の英語
「フロッグホッパー」は英語で froghopper と言います。植物の汁を吸い、幼虫が泡に包まれて生活する小型の昆虫を指します。主にイギリス英語では froghopper、北米英語では spittlebug と呼ばれることが多いです。
「フロッグホッパー」の英語の使い分け
植物の汁を吸い、よく跳ぶ小型の昆虫を指す名称で、主にイギリス英語で使われます。北米英語では spittlebug が一般的です。
A froghopper can jump more than 100 times its body length.
コアイメージ
フロッグホッパーは植物の汁を吸う小型の昆虫で幼虫は泡に包まれて生活しよく跳ぶ
英英
A small sap‑sucking insect whose nymphs live enclosed in froth and which propels itself by powerful jumps; commonly called froghopper.
語源
froghopperは、frogとhopperが結びついて生まれた語で跳ぶ性質を示し「フロッグホッパー」と呼ばれる。学術的にはspittlebugと呼ばれることもある
コラム
- フロッグホッパーはカエルとは無関係で英名は見た目と跳躍から来ており学術用語ではspittlebugと表されることがある
「フロッグホッパー」のレベル別の例文
- 中学
I saw a froghopper on a green leaf.
私は緑の葉の上でフロッグホッパーを見ました。
- 高校・英検2級
The froghopper nymph was hidden in a mass of foam.
フロッグホッパーの幼虫は泡の塊の中に隠れていました。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the froghopper as a common garden insect.
- 日常会話
Look, a froghopper!
見て、フロッグホッパーだよ！
「フロッグホッパー」を英語にするときのよくある間違い
× frog hopper
この昆虫の名称は通常、一語で書きます。