フレイ

「フレイ」の英語

「フレイ」は英語で Freyr と言います。北欧神話の神を指すなら Freyr、男性名や姓として使われる人名なら Frey が一般的です。つづりと文脈で使い分けます。

「フレイ」の英語の使い分け

例文

The villagers offered a harvest to Freyr after the long summer.

村人たちは長い夏の後、フレイに収穫を捧げた。

英英

A god in Norse mythology associated with fertility, prosperity, fair weather, and bountiful harvests; son of Njörðr and brother of Freyja, often invoked for good crops.

語源

Freyrは、古ノルド語の人名で「主」を意味する語に由来し、プロト・ゲルマン語*frawjaz/*fraujazと同根で神名として豊穣や繁栄と結び付いた

コラム

  • Freyrは豊穣と収穫の神として信仰され、儀礼で作物を捧げる対象になることが多く、例文のように収穫供物と結び付きやすい

例文

I met Frey at the conference yesterday.

私は昨日の会議でフレイに会った。

英英

a male given name or surname originally from the Old Norse deity name Freyr.

語源

Freyは、古ノルド語の神名Freyrに由来し、その名が人名や姓として英語圏に伝わった。

コラム

  • Freyは北欧神話の神名が語源で、英語圏では男性名や姓として使われることが多い。

「フレイ」のレベル別の例文

「フレイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I met Freyr at the conference.

    ○ I met Frey at the conference.

    人名としてのフレイには Frey を使います。

「フレイ」の英語についてよくある質問

Q. 「フレイ」を英語で一言で言うと?
北欧神話の神なら Freyr、人名や姓なら Frey が一般的です。
Q. Freyr と Frey の違いは?
Freyr は北欧神話の神名です。Frey は英語圏で使われる男性名や姓です。
Q. 「フレイ」の英語表記はどちらが正しいですか?
何を指すかによって異なります。神話の人物なら Freyr、人の名前なら Frey を使います。

「フレイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1