フルーツ入りカスタード

「フルーツ入りカスタード」の英語

「フルーツ入りカスタード」は英語で fruit custard と言います。果物を加えた、とろりとしたカスタードデザートを指し、レシピによって固さが異なります。レシピや料理の説明で使える表現です。

「フルーツ入りカスタード」の英語の使い分け

「フルーツ入りカスタード」の例文

I made a fruit custard with seasonal berries for the party.

私はパーティーのために季節のベリーでフルーツ入りカスタードを作った。

コアイメージ

フルーツ入りカスタードは果物を混ぜたとろりとしたカスタード菓子

語源

fruit custardは、fruit（果実）とcustard（語源は中世英語のcrustade／croustadeで、のちに卵と乳で作るとろりとした菓子を指す）を組み合わせた複合語で、果物入りのカスタードを表す

コラム

  • フルーツ入りカスタードは固めのプリン状にもソース状にも作られ、地域や用途により仕上がりが変わる点が実際の使い分けで重要になる

「フルーツ入りカスタード」のレベル別の例文

「フルーツ入りカスタード」を英語にするときのよくある間違い

  • × fruits custard

    ○ fruit custard

    名詞を別の名詞の前に置くとき、fruitは通常単数形にします。

「フルーツ入りカスタード」の英語についてよくある質問

Q. 「フルーツ入りカスタード」を英語で一言で言うと？
fruit custard と言います。果物を混ぜたカスタード菓子を表す自然な料理名です。
Q. fruit custardはどんな食べ物ですか？
果物を混ぜた、とろりとしたカスタードデザートです。レシピによって、やや固めにも柔らかめにも作られます。
Q. 「フルーツ入りカスタード」をレシピでどう言いますか？
料理名・デザート名として fruit custard と書けます。例えば、I made fruit custard with peaches. のように使います。

「フルーツ入りカスタード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1