名

「名」の英語

「名」は英語で first name と言います。公的書類や国際的な場面では given name も一般的です。

「名」の英語の使い分け

first name
日常会話や一般的な書類で使う、姓に対する名です。
What is your first name?
あなたの名前は何ですか。
given name
公的書類や国際的な場面で使う、やや正式な表現です。
Please enter your given name on the form.
フォームに名を入力してください。

「名」の例文

The name part on the form should match your passport.

申請書の名前の一部はパスポートと一致していなければなりません。

コアイメージ

名前の一部、例えば姓や名のどちらかを指す表現

英英

An element of a full name, for example either a surname or a given name, used to denote part of a person's name.

語源

name partは、name＋partの合成で、特に姓や名など名前を分けた各要素を指す語として使われる。

コラム

国やシステムによって name part が指す要素（姓・名・ミドルネームなど）が異なる場合があり、欄の案内が付くことが多い

「名」のレベル別の例文

中学
Write your first name on this line.

この欄にあなたの名を書いてください。
高校・英検2級
Use the same spelling for your given name as on your passport.

パスポートと同じつづりで名を記入してください。
TOEIC・ビジネス
Applicants must enter their given names exactly as they appear on their passports.

応募者はパスポートに記載されているとおりに名を正確に入力しなければなりません。
日常会話
Do you use your first name at work?

職場ではファーストネームを使いますか。

「名」を英語にするときのよくある間違い

× I wrote my last name in the first-name field.

○ I wrote my first name in the first-name field.

first-name field は「名」の欄なので、last name（姓）ではなく first name（名）を記入します。

「名」の英語についてよくある質問

Q. 「名」を英語で一言で言うと？

first name が最も一般的です。公的書類では given name もよく使われます。

Q. first name と given name の違いは？

どちらも「名」を表しますが、first name は日常的で、given name は書類や正式な場面で使われやすい表現です。

Q. 「名」を英語の書類でどう書けばいい？

欄に given name または first name とあれば、姓ではなく名を記入します。国や書類によって欄の意味が異なるため、案内を確認してください。

「名」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く