フランス系アメリカ人

「フランス系アメリカ人」の英語

「フランス系アメリカ人」は英語で Franco-American と言います。人を指す名詞のほか、仏米関係やフランス系アメリカ文化を表す形容詞としても使えます。

「フランス系アメリカ人」の英語の使い分け

コアイメージ

フランス系アメリカ人を意味するほか、仏米の政治や文化の関係を表す形容表現も含む

英英

Relating to Americans of French heritage; also describing interactions or relations between France and the United States.

語源

Franco-Americanは、Franco-とAmericanを結んだ合成語で、国籍や出自を示す用法と仏米の関係を示す用法の両面を持つ

コラム

  • 英語ではFranco-を接頭辞として国名由来の複合語を作る例が多く、Franco-Americanは出自と国際関係のいずれの意味でも用いられる代表例である

「フランス系アメリカ人」のレベル別の例文

「フランス系アメリカ人」の英語についてよくある質問

Q. 「フランス系アメリカ人」を英語で一言で言うと?
Franco-American と言います。人を指す名詞として使えます。
Q. Franco-American は人以外にも使えますか?
はい。Franco-American relations のように、仏米間の政治・文化・経済などの関係を表す形容詞としても使われます。
Q. 「フランス系アメリカ人」を英語で説明する別の言い方は?
French American や an American of French descent と表現することもできます。Franco-American は、人や仏米関係を簡潔に表す表現です。

「フランス系アメリカ人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1