フランス産ベルモット

「フランス産ベルモット」の英語

「フランス産ベルモット」は英語で French vermouth と言います。フランス産のハーブ風味の酒精強化ワインを指し、カクテルや食前酒に使われます。

「フランス産ベルモット」の英語の使い分け

「フランス産ベルモット」の例文

She prefers French vermouth in her cocktails.

彼女はカクテルにフランス産ベルモットを好んで使う。

コアイメージ

フランス産のハーブで香り付けした強化ワインで、カクテルや食前酒として用いられる

英英

A fortified wine made in France and flavored with herbs and other botanicals, served as an aperitif or used in mixed drinks.

語源

French vermouthは、vermouthがドイツ語wermut（ニガヨモギ）に由来しており、ニガヨモギなどで風味付けした酒を指す語が産地を伴って用いられる形である。

コラム

  • レシピにFrench vermouthとある場合は産地指定で、仏式は甘さや香りの傾向が伊式と異なる点が仕上がりに影響する

「フランス産ベルモット」のレベル別の例文

「フランス産ベルモット」を英語にするときのよくある間違い

  • × France vermouth

    ○ French vermouth

    国名ではなく、国籍を表す形容詞 French を使います。

「フランス産ベルモット」の英語についてよくある質問

Q. 「フランス産ベルモット」を英語で一言で言うと？
French vermouth と言います。フランス産のハーブ風味の酒精強化ワインを指します。
Q. French vermouth はどんなお酒ですか？
ハーブなどで香り付けしたフランス産の酒精強化ワインです。カクテルや食前酒として使われます。
Q. 「フランス産ベルモット」のレシピでの言い方は？
レシピでは French vermouth と書くのが一般的です。産地を指定する表現なので、単に vermouth と書く場合とは区別されます。

「フランス産ベルモット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1