フラッシュ溶接

「フラッシュ溶接」の英語

「フラッシュ溶接」は英語で flash welding と言います。金属の端面を電気で加熱し、圧力をかけて接合する工法を指します。技術文書では flash-butt welding と表現されることもあります。

「フラッシュ溶接」の英語の使い分け

「フラッシュ溶接」の例文

The flash welding process heats the metal ends before forging them together.

フラッシュ溶接工程は金属の端部を加熱してから圧接する。

コアイメージ

金属の端面を電気的な発熱で局所的に加熱し、加圧して接合するフラッシュ溶接

英英

A welding method that heats the ends of metal pieces by electric flashing or resistance heating and then forges them together to form a permanent joint.

語源

flash weldingは、接合時に生じる火花や瞬間的な放電(flash)と結合を示すweldingが結びついて生まれた名称で、火花や抵抗熱による加熱を特徴とするためこう呼ばれる。

コラム

  • フラッシュ溶接は鉄道レールや金属棒の端面を高速で接合する用途に使われ、加熱後に圧力で圧接するため接合部にフィラー材を用いない点が特徴。

「フラッシュ溶接」のレベル別の例文

「フラッシュ溶接」の英語についてよくある質問

Q. 「フラッシュ溶接」を英語で一言で言うと?
flash welding と言います。フラッシュ溶接という工法そのものを指す基本的な表現です。
Q. flash welding と flash-butt welding の違いは?
どちらもフラッシュ溶接を指します。flash-butt welding は、端面を突き合わせて接合する方式であることをより明確に示す専門的な表現です。
Q. 「フラッシュ溶接」のビジネス文書での言い方は?
技術文書や製造現場では flash welding が一般的です。方式を詳しく説明する場合は flash-butt welding も使われます。

「フラッシュ溶接」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1