フットック支索

「フットック支索」の英語

「フットック支索」は英語で futtock shroud と言います。帆船のフットックを支えるロープを指す専門的な海事用語で、復元帆船や帆装の保守・点検などで使われます。

futtock shroud
帆船のフットックを支えるロープを指す専門用語です。
Sailors inspected the futtock shroud before departure.
船員たちは出航前にフットック支索を点検しました。

フットック支索は帆船でフットックを支えるロープ

futtock shroudは、futtock（船体の肋材）とshroud（支索）が組み合わさってできた語で、フットックを支持する索具を指す合成語

中学
The crew checked the futtock shroud carefully.

乗組員はフットック支索を注意深く点検しました。
高校・英検2級
The sailors replaced the futtock shroud before the training voyage.

船員たちは訓練航海の前にフットック支索を交換しました。
TOEIC・ビジネス
The maintenance report noted damage to the futtock shroud.

保守報告書にはフットック支索の損傷が記載されていました。
日常会話
Is the futtock shroud ready for inspection?

フットック支索の点検準備はできていますか。

Q. 「フットック支索」を英語で一言で言うと？

futtock shroud と言います。帆船のフットックを支えるロープを指す専門的な海事用語です。

Q. futtock shroud はどんな場面で使いますか？

復元帆船や帆装の保守、点検、説明書、図表などで使われることが一般的です。

Q. 「フットック支索」は日常会話でも使いますか？

日常会話ではほとんど使わず、帆船や海事に関する専門的な文章で使われます。