フッター

「フッター」の英語

「フッター」は英語で footer と言います。文書やウェブページの下部に、ページ番号や著作権表示などを置く領域を指します。ヘッダーと対になる用語で、各ページに同じ情報を表示することが多いです。

「フッター」の英語の使い分け

footer
文書やウェブページの下部に情報を置く領域を指す一般的な名詞です。
Add the date to the document footer.
文書のフッターに日付を追加してください。

「フッター」の例文

Insert the page number in the footer of each page.

各ページのフッターにページ番号を挿入してください。

コアイメージ

印刷物や文書の各ページの最下部にあり、恒常的な情報を配置する領域

英英

the area at the bottom of a printed or digital page reserved for recurring information such as page numbers, document titles, or other metadata.

語源

footerは、印刷物でページ下端に情報を配置する慣習から生まれた語で、foot（下）＋ -er によって「下端にあるもの」を表す語として定着した。

コラム

ワープロや組版ではフッターはヘッダーと対になり、セクションごとに内容を変えられる機能があるため章別に別のフッターを設定できる。

「フッター」のレベル別の例文

中学
The school logo is in the footer of this handout.

この配布資料のフッターには学校のロゴがあります。
高校・英検2級
You can add a copyright notice to the website footer.

ウェブサイトのフッターに著作権表示を追加できます。
TOEIC・ビジネス
Please include our contact details in the email footer.

メールのフッターに当社の連絡先を含めてください。
日常会話
Check the footer for the company's address.

会社の住所はフッターを確認してください。

「フッター」を英語にするときのよくある間違い

× Put the page number in the footnote.

○ Put the page number in the footer.

footerはページ下部の領域、footnoteは本文への注釈を指します。

「フッター」の英語についてよくある質問

Q. 「フッター」を英語で一言で言うと？

footerが一般的です。文書やウェブページの下部にある領域を指します。

Q. フッターとヘッダーの違いは？

footerはページの下部、headerはページの上部にある領域です。

Q. 「フッター」のビジネスメールでの言い方は？

email footerまたはメールの文脈では単に footer と言うのが一般的です。会社情報や連絡先などを置きます。

「フッター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く