フタコブラクダ

「フタコブラクダ」の英語

「フタコブラクダ」は英語で Bactrian camel と言います。学名は Camelus bactrianus ですが、一般の会話や説明では Bactrian camel が自然です。一つこぶのラクダは dromedary と呼びます。

「フタコブラクダ」の英語の使い分け

  • Bactrian camel

    一般の会話や説明で使う、最も自然で一般的な表現です。

    Bactrian camels are native to Central Asia.

    フタコブラクダは中央アジア原産です。

  • two-humped camel

    二つのこぶを強調する説明的な表現で、Bactrian camel ほど一般的な名称ではありません。

    We saw a two-humped camel at the wildlife park.

    私たちはその動物園でフタコブラクダを見ました。

例文

The Camelus bactrianus can survive the harsh winter of the steppe.

フタコブラクダはステップ地帯の厳しい冬に耐えることができる。

英英

A two‑humped (Bactrian) camel species from Central Asia, often domesticated for transport, wool, and milk and adapted to seasonal temperature extremes.

語源

Camelus bactrianusは、学名のCamelusがラクダを示し、bactrianusは歴史的地域Bactriaに由来して『バクトリアのラクダ』を表す語から成る学名である。

コラム

  • フタコブラクダは一つこぶのラクダ(dromedary)と異なり寒冷地に強く、厚い被毛と頑健な体で冬季の移動や荷役に利用されてきた。

例文

Bactrian camels have two humps on their backs.

フタコブラクダは背中に二つのコブを持っています。

コアイメージ

中央アジア原産で背中に二つのコブがあり寒冷乾燥地に適応したラクダ

英英

A large camel species (Camelus bactrianus) native to Central Asia, characterized by two humps on its back and adaptations to cold, arid environments.

語源

Bactrian camelは、古代の地名Bactriaに由来する形容詞Bactrianと英語のcamelが結合した名称で、二つのコブを持つ中央アジア原産の種を指す。

コラム

  • 家畜化された個体は荷役や移動に用いられ野生個体は保護対象となり被毛やコブで季節変動に耐える適応を示す。

「フタコブラクダ」のレベル別の例文

「フタコブラクダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a Bactrian camels.

    ○ This is a Bactrian camel.

    aの後ろでは、単数形のcamelを使います。

「フタコブラクダ」の英語についてよくある質問

Q. 「フタコブラクダ」を英語で一言で言うと?
Bactrian camel が一般的です。会話や動物の説明で自然に使えます。
Q. Bactrian camel と Camelus bactrianus の違いは?
Bactrian camel は一般名、Camelus bactrianus は学名です。日常的には Bactrian camel が一般的です。
Q. 「フタコブラクダ」と「一つこぶのラクダ」は英語でどう区別しますか?
フタコブラクダは Bactrian camel、一つこぶのラクダは dromedary と呼びます。

「フタコブラクダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1