フォーミカ

「フォーミカ」の英語

「フォーミカ」は英語で Formica と言います。家具や台所の表面に使う硬い化粧ラミネート材を指す商標名で、一般的な材質名には laminate が使えます。

「フォーミカ」の英語の使い分け

「フォーミカ」の例文

The kitchen table was covered with Formica.

その台所のテーブルはフォーミカで覆われていた。

コアイメージ

台所や家具の表面を保護・装飾する硬い化粧ラミネート材を指す

英英

A brand name for a hard, decorative laminate used to cover surfaces such as countertops and tables; often used generically for similar laminates.

語源

Formicaは、もともと米国の企業と商標名で、紙や樹脂を重ねて熱圧着するラミネート表面材を製品化したことから広まった

コラム

  • 商標名が一般名詞化した例で、日本語でもフォーミカと表記して家具の表面材を指すことが多い

「フォーミカ」のレベル別の例文

「フォーミカ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a Formica.

    ○ I bought a Formica countertop.

    Formicaはブランド名なので、単独で一つの製品を表すには具体的な名詞が必要です。

  • × The table is covered by laminate.

    ○ The table is covered with laminate.

    表面を素材で覆う場合は、通常 covered with を使います。

「フォーミカ」の英語についてよくある質問

Q. 「フォーミカ」を英語で一言で言うと？
Formica と言います。家具や台所の表面材を指すブランド名です。
Q. Formica と laminate の違いは？
Formicaは特定のブランド名で、laminateは化粧ラミネート材全般を指す一般的な材質名です。
Q. 「フォーミカ」のビジネスでの言い方は？
製品やブランドを特定するなら Formica、材質を一般的に説明するなら laminate が一般的です。

「フォーミカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1