フォローを解除する

「フォローを解除する」の英語

「フォローを解除する」は英語で unfollow と言います。SNSで特定の人やアカウントの投稿を表示しないようにする操作を表す、日常的な表現です。unfollow は目的語を直接取ります。

「フォローを解除する」の英語の使い分け

コアイメージ

自分のタイムラインに特定のアカウントの投稿が入らないようにする操作

英英

To remove an account from the list of accounts you follow so their posts are no longer delivered to your timeline or feed.

語源

unfollowは、否定のun-とfollowの結合で、元の追跡関係を反対方向に転じて解除する意味を表す

コラム

  • unfollowは動詞として目的語に人やアカウントを直接取り、日常会話ではアンフォローするという和製英語的表現が使われることが多い

「フォローを解除する」のレベル別の例文

「フォローを解除する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I unfollowed to her.

    ○ I unfollowed her.

    unfollow は目的語を直接取り、前置詞は使いません。

「フォローを解除する」の英語についてよくある質問

Q. 「フォローを解除する」を英語で一言で言うと？
unfollow が一般的です。人やアカウントを目的語にして使います。
Q. unfollow と mute の違いは？
unfollow は相手の投稿を自分のタイムラインに表示しない操作です。mute はフォローしたまま、投稿などを表示しない設定です。
Q. 「フォローを解除する」のビジネスメールでの言い方は？
SNS上の操作を説明するなら unfollow が使えます。例えば、Please unfollow the account. です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1