フィロクセリダエ科
「フィロクセリダエ科」の英語
「フィロクセリダエ科」は英語で family Phylloxeridae と言います。分類学や昆虫学の論文・資料で使う専門的な表現です。一般向けには、この科に属する昆虫を説明して言い換えることもあります。
「フィロクセリダエ科」の英語の使い分け
分類学や昆虫学の論文・資料で使う正式な学名です。
「フィロクセリダエ科」の例文
The family Phylloxeridae includes several species that attack grapevines.
フィロクセリダエ科にはぶどうに被害を与えるいくつかの種が含まれる。
コアイメージ
植物の葉や茎に寄生して吸汁や虫こぶを作る小型昆虫群の科を指す学名
英英
A taxonomic family name for a group of small sap‑sucking hemipteran insects that includes species which form galls or feed on plant tissues such as grapevines.
語源
family Phylloxeridaeは、属名Phylloxeraに基づく学名であり、接尾辞-idaeは動物分類で科を示す。
コラム
- 学名は属名に由来してラテン語化されることが多く、語尾が-idaeの科名は分類表や学術文献で標準的に用いられる。
「フィロクセリダエ科」のレベル別の例文
- 中学
The family Phylloxeridae contains tiny plant-feeding insects.
- 高校・英検2級
Researchers identified members of the family Phylloxeridae in several plant samples.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the family Phylloxeridae and its effects on cultivated vines.
- 日常会話
Is that insect part of the family Phylloxeridae?
「フィロクセリダエ科」を英語にするときのよくある間違い
× Phylloxeridae's family
○ the family Phylloxeridae
科の学名は、通常 family を前に置いて表します。