フィカス・エラスティカ

「フィカス・エラスティカ」の英語

「フィカス・エラスティカ」は英語で Ficus elastica と言います。一般名は rubber plant で、園芸店や日常会話ではこちらもよく使われます。学名を正確に示すなら Ficus elastica が適しています。

「フィカス・エラスティカ」の英語の使い分け

Ficus elastica
学名で、植物名を正確に示したいときに使います。
The Ficus elastica near the window is growing well.
窓の近くのフィカス・エラスティカは元気に育っています。
rubber plant
園芸店や日常会話で使いやすい一般的な呼び方です。
I bought a rubber plant for my new apartment.
新しいアパート用にゴムの木を買いました。

「フィカス・エラスティカ」の例文

The Ficus elastica in the living room has glossy, dark green leaves.

居間のゴムの木は光沢のある濃い緑色の葉をしている。

英英

a tropical evergreen fig tree species often grown indoors for its large, glossy, dark green leaves; historically used as a minor source of natural rubber.

コラム

園芸店では学名やインドゴムノキ、フィカス・エラスティカの表記で流通し、光沢のある大きな葉が観賞価値となる

「フィカス・エラスティカ」のレベル別の例文

中学
My rubber plant needs more sunlight.

私のゴムの木にはもっと日光が必要です。
高校・英検2級
The Ficus elastica is popular because its leaves are glossy.

フィカス・エラスティカは葉に光沢があるため人気があります。
TOEIC・ビジネス
Please place the rubber plant beside the reception desk.

受付デスクの横にゴムの木を置いてください。
日常会話
Is that a rubber plant?

それ、ゴムの木？

「フィカス・エラスティカ」を英語にするときのよくある間違い

× rubber tree plant

○ rubber plant

一般的な呼び方は rubber plant です。

「フィカス・エラスティカ」の英語についてよくある質問

Q. 「フィカス・エラスティカ」を英語で一言で言うと？

Ficus elastica と言います。一般名として rubber plant もよく使われます。

Q. Ficus elastica と rubber plant の違いは？

Ficus elastica は学名、rubber plant は一般名です。日常会話や園芸では rubber plant が使いやすい表現です。

Q. 「フィカス・エラスティカ」の英語表記は？

学名は Ficus elastica と表記します。属名の Ficus は大文字、種小名の elastica は小文字にします。

「フィカス・エラスティカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く