ファルサ

「ファルサ」の英語

「ファルサ」は英語で phalsa と言います。学名を言うなら Grewia asiatica です。果実やジュースの話では phalsa が自然で、学術的・植物学的な文脈では学名が使われます。

「ファルサ」の英語の使い分け

phalsa
果物の名前として日常的に使う、最も自然な表現です。
I tried fresh phalsa at the market.
市場で新鮮なファルサを試食しました。
Grewia asiatica
植物学や学術文献などで使う学名です。
The plant was identified as Grewia asiatica.
その植物はグレウィア・アジアティカと同定されました。

「ファルサ」の例文

Vendors sell juice made from Grewia asiatica at the market.

市場ではファルサから作ったジュースが売られている。

英英

Grewia asiatica denotes the plant species called phalsa, a small South Asian shrub producing tart-sweet berries often processed into drinks and sherbets.

語源

Grewia asiaticaは、属名Grewiaが博物学者Nehemiah Grewの名に由来し、種小名asiaticaはアジア原産を示す学名。

コラム

学名はGrewia asiaticaだが日常語ではphalsaやファルサと呼ばれ、果実は飲料や冷菓に利用される

「ファルサ」のレベル別の例文

中学
I like phalsa juice in the summer.

私は夏にファルサジュースが好きです。
高校・英検2級
The small phalsa fruit is often used in drinks.

小さなファルサの実は、飲み物によく使われます。
TOEIC・ビジネス
Our supplier introduced a beverage made with phalsa berries.

当社の仕入れ先は、ファルサの実を使った飲料を紹介しました。
日常会話
Have you ever tasted phalsa?

ファルサを食べたことある？

「ファルサ」を英語にするときのよくある間違い

× false

○ phalsa

音が似ていても、ファルサの英語名は phalsa です。

「ファルサ」の英語についてよくある質問

Q. 「ファルサ」を英語で一言で言うと？

phalsa と言うのが一般的です。学名は Grewia asiatica です。

Q. phalsa と Grewia asiatica の違いは？

phalsa は果物の一般名で、Grewia asiatica はその学名です。日常会話では phalsa が自然です。

Q. 「ファルサジュース」は英語で何と言う？

phalsa juice と言います。学名を使う場合は juice made from Grewia asiatica と表せます。

ほかの日本語から英語を引く