ファッション雑誌

「ファッション雑誌」の英語

「ファッション雑誌」は英語で fashion magazine と言います。一般的な種類名なので、まずこれを覚えれば十分です。Kera はゴシックやロリータ系で知られる日本の雑誌名です。

「ファッション雑誌」の英語の使い分け

fashion magazine
服や流行を扱う雑誌全般を指す、最も一般的で基本的な表現です。
I read a fashion magazine on the train.
私は電車の中でファッション雑誌を読みました。
Kera
ゴシックやロリータなどの個性的な服飾文化を扱う日本の雑誌名です。
She found a copy of Kera at a secondhand bookstore.
彼女は古書店でKeraを1冊見つけました。

「ファッション雑誌」の例文

She picked up an old issue of Kera in the shop.

彼女は店で古いファッション雑誌を手に取った。

英英

a Japanese fashion magazine title that focuses on alternative styles such as gothic, lolita, and punk

コラム

Keraは日本のファッション雑誌のタイトルで、特にゴシックやロリータ、パンクといったオルタナティブ系の服飾文化を扱う

「ファッション雑誌」のレベル別の例文

中学
She bought a fashion magazine at the station.

彼女は駅でファッション雑誌を1冊買いました。
高校・英検2級
Kera introduced me to Japanese street fashion and creative clothing styles.

Keraを読んで、日本のストリートファッションや個性的な服装を知りました。
TOEIC・ビジネス
The company placed an advertisement in a leading fashion magazine this month.

その会社は今月、主要なファッション雑誌に広告を掲載しました。
日常会話
Have you ever read Kera?

Keraを読んだことがありますか。

「ファッション雑誌」を英語にするときのよくある間違い

× I bought fashion magazine.

○ I bought a fashion magazine.

単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。
× fashion magazine book

○ fashion magazine

英語では雑誌を表す magazine に book を重ねません。

「ファッション雑誌」の英語についてよくある質問

Q. 「ファッション雑誌」を英語で一言で言うと？

fashion magazine が一般的です。服や流行を扱う雑誌全般に使えます。

Q. 「ファッション雑誌」と「Kera」はどう違いますか？

fashion magazine は種類を表す一般名詞です。Kera は特定の日本のファッション雑誌のタイトルです。

Q. 「ファッション雑誌」を英語のビジネスメールでどう言いますか？

fashion magazine を使えば自然です。例えば、We advertised in a leading fashion magazine. と言えます。

「ファッション雑誌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く