ファッションモデル
「ファッションモデル」の英語
「ファッションモデル」は英語で fashion model と言います。衣服やアクセサリーを身につけて見せる職業を指し、雑誌や広告、ショーなど幅広い場面で使います。単なる model より、服飾分野に限定した表現です。
「ファッションモデル」の英語の使い分け
衣服やアクセサリーを見せる職業を指す、一般的な表現です。
コアイメージ
ファッションモデルとして衣服やアクセサリーを身につけて観客や写真家に見せる人
英英
A person employed to display clothing and accessories for designers, magazines, or advertisers, often by posing or walking in shows.
語源
fashion modelは、fashion(服装・流行を表す語)とmodel(見本や見せる人を表す語)が合わさって生まれ、衣服を見せる人を指す複合語になった
コラム
- ファッションモデルは生身の人間が衣服を着て見せる職業であり、マネキンや商品の代替ではなく表現や雰囲気を伝える役割がある
「ファッションモデル」のレベル別の例文
- 中学
My sister wants to become a fashion model someday.
- 高校・英検2級
The fashion model appeared in several magazines this year.
- TOEIC・ビジネス
The brand hired a fashion model for its spring advertising campaign.
- 日常会話
Is she a fashion model?
「ファッションモデル」を英語にするときのよくある間違い
× She is a fashion modeler.
○ She is a fashion model.
× She is a model fashion.
○ She is a fashion model.