ピラミッド構造
「ピラミッド構造」の英語
「ピラミッド構造」は英語で pyramid structure と言います。単に pyramid と言うこともあり、実物の建造物にも、上に行くほど人数や量が減る階層構造にも使えます。文脈に応じて使い分けます。
「ピラミッド構造」の英語の使い分け
pyramid structure
組織や議論など、上に行くほど要素が少なくなる構造を表す表現です。
The organization has a pyramid structure.
実物の建造物にも、階層構造の比喩にも使える基本語です。
コアイメージ
下から石や層を段状に積み上げ、上ほど面積が小さくなる形。
関連語
使い方
-
the pyramids
ピラミッド群
類義語との違い
pyramid:
角錐形の古代石造建築で、階層比喩にも使われる
building:
人が使う建物全般で、形は多様でピラミッドとは違う
structure:
人工物や組立てを指す語で、ピラミッドはその一例
英英
A solid structure with a wide base and triangular sides tapering toward the top, often built in ancient Egypt and Mesoamerica; also an organization arranged in hierarchical levels.
語源
pyramidは、古代ギリシア語のπυραμίςからラテン語pyramisを経て入った語で、石を積んだ四角い底面と三角の側面を持つ建造物「ピラミッド」を指す
コラム
- 具体的な石造建築と、上に行くほど人数や量が減る階層構造を表す比喩という二つの用法があり、前後の語や場面でどちらかを判断する。
「ピラミッド構造」のレベル別の例文
「ピラミッド構造」を英語にするときのよくある間違い
× The organization has pyramid structure.
○ The organization has a pyramid structure.
可算名詞の structure を単数で使う場合は、通常 a が必要です。