ピトー管先端部

「ピトー管先端部」の英語

「ピトー管先端部」は英語で Pitot head と言います。ピトー管の先端にある、ピトー口を覆う部位を指す技術用語で、航空機の整備や技術文書で使われます。Pitot は人名に由来するため、大文字で書くのが一般的です。

「ピトー管先端部」の英語の使い分け

コアイメージ

ピトー管先端部はピトー口を覆うハウジングで、外気の動圧を機器に伝える部位

英英

The housing at the tip of a Pitot tube that protects and presents the pitot port to free-stream air so dynamic pressure can be measured.

語源

Pitot headは、発明者ピトーの名によるPitotと英語headの組合せで、計器へ動圧を導く先端部を表す語になった。

コラム

  • 英語ではPitotは人名に由来するため大文字で表記されることが多く、技術文書ではPitot headと記して先端部を明確に示す

「ピトー管先端部」のレベル別の例文

「ピトー管先端部」を英語にするときのよくある間違い

  • × I inspected Pitot head.

    ○ I inspected the Pitot head.

    特定の部品を指すため、通常は定冠詞 the を付けます。

  • × pitot head

    ○ Pitot head

    Pitot は人名に由来するため、技術文書では大文字が一般的です。

「ピトー管先端部」の英語についてよくある質問

Q. 「ピトー管先端部」を英語で一言で言うと？
Pitot head と言います。航空機のピトー管の先端部を指す技術用語です。
Q. Pitot head は何を指しますか？
ピトー口を覆い、外気の動圧を機器に伝えるピトー管の先端部を指します。
Q. 「ピトー管先端部」の技術文書での言い方は？
Pitot head が一般的です。航空機の整備記録や技術文書で使われます。

「ピトー管先端部」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1