ピッチャープラント
「ピッチャープラント」の英語
「ピッチャープラント」は英語で pitcher plant と言います。サラセニア属を指す場合は Sarracenia と言います。
「ピッチャープラント」の英語の使い分け
筒状の捕虫葉をもつ植物を広く指す一般的な呼び名です。
サラセニア属という特定の属を指す学名・属名です。
英英
A genus of North American pitcher plants whose tubular, nectar-lined leaves trap and digest insects.
コラム
- 学名のSarraceniaは日本語でサラセニアと表記されることが多く、ピッチャープラントは複数の属を含む筒状の捕虫葉をもつ植物の総称として使われる
「ピッチャープラント」のレベル別の例文
- 中学
This pitcher plant catches insects with its leaves.
- 高校・英検2級
Sarracenia has colorful tubular leaves that attract insects.
- TOEIC・ビジネス
Our botanical garden added several pitcher plants this spring.
- 日常会話
Look at that pitcher plant!
「ピッチャープラント」を英語にするときのよくある間違い
× pitch plant
ピッチャープラントは pitcher plant と言います。
× Sarracenia refers to all pitcher plants.
○ Sarracenia refers to a specific genus of pitcher plants.
Sarraceniaはピッチャープラント全般ではなく、特定の属を指します。
「ピッチャープラント」の英語についてよくある質問
Q. 「ピッチャープラント」を英語で一言で言うと？
一般的には pitcher plant と言います。筒状の捕虫葉をもつ植物を広く指す表現です。
Q. pitcher plant と Sarracenia の違いは？
pitcher plant は植物の一般名で、Sarracenia はピッチャープラントの一つの属であるサラセニア属を指す名前です。
Q. 「ピッチャープラント」を植物図鑑でどう言う？
一般名としては pitcher plant、サラセニア属を指す場合の属名としては Sarracenia が使われます。対象がサラセニア属か確認して使い分けます。
「ピッチャープラント」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1