ビール祭り
「ビール祭り」の英語
「ビール祭り」は英語で、一般的には beer festival と言います。ミュンヘンの有名な祭りを指す場合は Oktoberfest と言います。
「ビール祭り」の英語の使い分け
ミュンヘンで毎年開かれる世界的に有名なビール祭りを指します。
Many tourists visit Oktoberfest in Munich each year.
毎年、多くの観光客がミュンヘンのオクトーバーフェストを訪れます。
beer festival
特定の祭りに限らず、一般的なビール祭りを表す表現です。
コアイメージ
ミュンヘン発祥の有名な年次のビール祭りを指す呼称
英英
an English variant spelling of the German 'Oktoberfest', referring to the large annual beer festival in Munich featuring beer tents, traditional music, food, and brewery showcases.
語源
Octoberfestは、ドイツ語のOktoberfestの表記変種で、ミュンヘンで始まった伝統的な年次ビール祭りを指す
コラム
- Oktoberfestが正式表記で、Octoberfestは案内や非公式表記として見られることがある
「ビール祭り」のレベル別の例文
- 中学
We went to Oktoberfest with our friends last year.
私たちは昨年、友達とオクトーバーフェストに行きました。
- 高校・英検2級
The famous beer festival attracts visitors from around the world.
- TOEIC・ビジネス
Local breweries will present new products at the beer festival.
- 日常会話
Have you ever been to Oktoberfest?
オクトーバーフェストに行ったことある？
「ビール祭り」を英語にするときのよくある間違い
× Octoberfest
ミュンヘンの祭りの正式名称は Oktoberfest です。Octoberfest と書かれることもありますが、公式名称には使われません。
× a beer party
規模の大きな催しには festival が自然です。