ビロードマメ

「ビロードマメ」の英語

「ビロードマメ」は英語で velvet bean と言います。一般名として、農業や植物の話で自然に使われる表現です。

「ビロードマメ」の英語の使い分け

例文

Researchers extracted alkaloids from Mucuna pruriens utilis seeds for study.

研究者たちは研究のためにビロードマメの種子からアルカロイドを抽出した。

英英

a tropical climbing legume (Mucuna pruriens utilis) whose seeds yield pharmacologically active compounds such as L‑DOPA and are used in both traditional remedies and scientific research.

コラム

  • ビロードマメの種子はL‑DOPAなどの活性化合物を含みパーキンソン病関連研究や民間療法の材料として利用されることがあるため原料の品質と安全性の確認が重要

例文

The farmer planted velvet bean to enrich the soil.

農夫は土を肥やすためにビロードマメを植えた。

コアイメージ

熱帯性のマメ科作物ビロードマメを土を肥やすための被覆作物として植えるイメージ

英英

a tropical leguminous plant (Mucuna pruriens) cultivated as a cover crop and green manure to improve soil fertility

語源

velvet beanは、英語のvelvetとbeanを合わせた呼称で、莢や種の柔らかな毛羽立ちが見た目の由来となっている

コラム

  • ビロードマメは緑肥や被覆作物として土壌改良に用いられ、農地で土を肥やす目的で植えられることがある

「ビロードマメ」のレベル別の例文

「ビロードマメ」を英語にするときのよくある間違い

「ビロードマメ」の英語についてよくある質問

Q. 「ビロードマメ」を英語で一言で言うと?
velvet bean が一般的です。農業や植物の話で広く使われます。
Q. velvet bean は学名ですか?
いいえ、velvet bean は一般名です。学名としては Mucuna pruriens が用いられることがありますが、一般的な英語訳としては velvet bean が自然です。
Q. 「ビロードマメ」を学術論文でどう表現しますか?
本文では velvet bean と書き、必要に応じて学名の Mucuna pruriens を併記します。種子なら velvet bean seeds と表現できます。

「ビロードマメ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1