ビブレタス

「ビブレタス」の英語

「ビブレタス」は英語で Bibb lettuce と言います。Boston lettuce と呼ばれることもありますが、Bibb lettuce は柔らかく丸みのある葉を持つバターヘッドレタスの一種です。

「ビブレタス」の英語の使い分け

Bibb lettuce
「ビブレタス」に直接対応する一般的な英語名で、柔らかく丸みのある葉が特徴です。
Bibb lettuce is perfect for wraps and sandwiches.
ビブレタスは包み料理やサンドイッチにぴったりです。
Boston lettuce
Bibb lettuceに近いバターヘッドレタスを指す呼び方で、地域や販売表示によってはビブレタスの別名として使われます。
Boston lettuce is often used in salads and sandwiches.
ボストンレタスはサラダやサンドイッチによく使われます。

「ビブレタス」の例文

The recipe calls for shredded Boston lettuce as a garnish.

そのレシピは飾りに細切りのバターヘッドレタスを使う。

コアイメージ

バターヘッドレタスで、葉が柔らかく丸まりやすいサラダ用の葉物野菜

英英

A variety of butterhead lettuce with soft, tender leaves used raw in salads and as a garnish.

語源

Boston lettuceは、アメリカの地名Bostonにちなむ呼び名で、葉の柔らかさからbutterhead（バターヘッド）と総称される品種群を指す言葉として定着した。

コラム

バターヘッドレタスは葉がしっとりしているためサンドイッチや包み料理、飾り付けに向き、シャキシャキのアイスバーグレタスとは食感が異なる。

「ビブレタス」のレベル別の例文

中学
I put Bibb lettuce in my sandwich.

私はサンドイッチにビブレタスを入れます。
高校・英検2級
The salad uses Bibb lettuce for its soft, delicate leaves.

そのサラダには、柔らかく繊細な葉のビブレタスが使われています。
TOEIC・ビジネス
Please add Bibb lettuce to the catering order for Friday's meeting.

金曜日の会議のケータリング注文にビブレタスを加えてください。
日常会話
Try Bibb lettuce in your wrap.

包み料理にビブレタスを使ってみて。

「ビブレタス」の英語についてよくある質問

Q. 「ビブレタス」を英語で一言で言うと？

Bibb lettuce と言うのが一般的です。Boston lettuce と呼ばれることもあります。

Q. ビブレタスは英語で何と呼ばれますか？

英語では Bibb lettuce と呼ばれます。サラダ、サンドイッチ、包み料理などに使われます。

Q. ビブレタスとアイスバーグレタスの違いは？

ビブレタスは葉が柔らかくしっとりしているのに対し、アイスバーグレタスは葉が厚く、より硬くてシャキシャキした食感です。

「ビブレタス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く