ビタミンB2

「ビタミンB2」の英語

「ビタミンB2」は英語で vitamin B2 と言います。栄養学や医療では別名の riboflavin もよく使われます。lactoflavin は専門的で、一般には避けるのが無難です。

「ビタミンB2」の英語の使い分け

例文

Many cereals are fortified with lactoflavin to improve nutritional value.

多くのシリアルには栄養価を高めるためにビタミンB2が添加されている。

コアイメージ

乳に含まれる、ビタミンB2(リボフラビン)に関連する黄色い化合物を指す呼称

英英

A compound related to riboflavin (vitamin B2), often used to denote the vitamin or its milk-derived form used as a nutrient additive.

語源

lactoflavinは、ラテン語のlact-(乳)とflavin(黄色を示す語根)を組み合わせた語で、乳由来の黄色いフラビン系化合物を指す

コラム

  • 食品表示や栄養学の文献ではlactoflavinという表記はあまり用いられず、一般にはビタミンB2またはriboflavinと表記されることが多い

例文

Many cereals are fortified with vitamin B2 to improve nutritional value.

多くのシリアルは栄養価を高めるためにビタミンB2で強化されている。

コアイメージ

ビタミンB2として知られる水溶性ビタミンで、体内のエネルギー代謝を助ける

英英

vitamin B2 (riboflavin), a water-soluble B vitamin involved in energy metabolism and serving as a precursor to the coenzymes FAD and FMN; often added to foods to improve nutritional value.

語源

vitamin B2は、vitaminがラテン語vita「生命」由来で発見順の番号B2が付された名称で、化学名riboflavinは糖を意味するriboと黄色を意味するflavinが結合した語から来る

コラム

  • ビタミンB2は別名リボフラビンと呼ばれ、過剰分は尿中に排出されて尿が黄色くなることがある

「ビタミンB2」のレベル別の例文

「ビタミンB2」を英語にするときのよくある間違い

  • × Vitamin B2 is a mineral.

    ○ Vitamin B2 is a vitamin.

    ビタミンB2はミネラルではなく、水溶性ビタミンです。

「ビタミンB2」の英語についてよくある質問

Q. 「ビタミンB2」を英語で一言で言うと?
vitamin B2 が最も一般的です。日常会話や食品表示で使いやすい表現です。
Q. vitamin B2 と riboflavin の違いは?
どちらも同じ栄養素を指します。vitamin B2 は一般的な呼び方で、riboflavin は栄養学や医療で使われる正式名称です。
Q. 「ビタミンB2」の食品表示での言い方は?
食品表示では vitamin B2 または riboflavin が一般的です。lactoflavin は一般向けの表示ではあまり使われません。

「ビタミンB2」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1