ヒース生育地

「ヒース生育地」の英語

「ヒース生育地」は英語で heathland と言います。ヒースなどの低木が広がる、乾燥した荒地や開けた植生を指す語で、自然環境や地理の説明で使います。日常会話よりも、自然や保全について述べる文章でよく見られます。

「ヒース生育地」の英語の使い分け

「ヒース生育地」の例文

Grazing animals help keep the heathland from turning into dense woodland.

家畜の放牧はその荒地が密な森林に変わるのを防ぐのに役立つ。

コアイメージ

ヒースと呼ばれる低木が優占する、乾燥傾向のある開けた植生で放牧や火入れで維持される荒地をさす

英英

An open uncultivated area dominated by low-growing shrubs such as heather, typically on acidic, nutrient-poor soils and maintained by grazing, burning, or poor soils.

語源

heathlandは、heath（ヒースなど低木の生える未耕作地）+landの構成で、古英語hæthに由来して低木が広がる開けた土地を表す語として成立した

コラム

  • ヒースランドは低栄養の土壌に適応した独自の動植物相を持ち、放牧や火入れによりその景観と生態系が維持される

「ヒース生育地」のレベル別の例文

「ヒース生育地」を英語にするときのよくある間違い

  • × heath land

    ○ heathland

    通常は一語でつづります。

  • × wasteland

    ○ heathland

    wasteland は荒廃して利用価値のない土地を指し、生態系としてのヒース生育地とは異なります。

「ヒース生育地」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒース生育地」を英語で一言で言うと？
heathland と言います。ヒースなどの低木が優占する、開けた荒地を指します。
Q. heathland はどんな場所ですか？
低栄養で乾燥傾向のある土壌に、ヒースなどの低木が広がる開けた植生です。放牧や火入れによって維持されることがあります。
Q. 「ヒース生育地」を自然保護の記事でどう言いますか？
heathland と言います。保全の記事では、そこに生息する植物や昆虫とともに説明されます。

「ヒース生育地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1