ヒドラジド

「ヒドラジド」の英語

「ヒドラジド」は英語で hydrazide と言います。化学分野で、ヒドラジン由来の化合物や官能基を指す専門用語です。一般的な言い換えはありません。

「ヒドラジド」の英語の使い分け

hydrazide
有機化学や化学論文で使う専門的な名詞です。
The reaction produced a hydrazide as the main product.
その反応では、主生成物としてヒドラジドが生じました。

「ヒドラジド」の例文

They converted the ester into a hydrazide under mild conditions.

彼らは穏やかな条件下でエステルをヒドラジドに変換した。

コアイメージ

カルボン酸のアシル基にヒドラジンが結合した官能基およびその化合物

英英

A compound or functional group derived from hydrazine, typically an acyl hydrazide of the form R–C(=O)–NHNH2, often formed from esters or carboxylic acids.

語源

hydrazideは、hydrazine（ヒドラジン）に由来する語で、接尾辞 -ide が付いてヒドラジン由来の誘導体を示す

コラム

有機合成ではエステルや酸をヒドラジドに変換して中間体とし、さらにヒドラゾンなどへ変換する反応系で頻用される

「ヒドラジド」のレベル別の例文

中学
This reaction converts an ester into a hydrazide.

この反応はエステルをヒドラジドに変換します。
高校・英検2級
The researchers prepared a new hydrazide for further testing.

研究者たちは、さらなる試験のために新しいヒドラジドを調製しました。
TOEIC・ビジネス
The hydrazide intermediate was isolated and sent to the analytical team for testing.

ヒドラジド中間体は単離され、試験のため分析チームに送られました。
日常会話
Is this the hydrazide we made yesterday?

これは昨日作ったヒドラジドですか。

「ヒドラジド」を英語にするときのよくある間違い

× The ester was converted into a hydrazine.

○ The ester was converted into a hydrazide.

hydrazineはヒドラジンという試薬で、生成物のヒドラジドとは別物です。

「ヒドラジド」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒドラジド」を英語で一言で言うと？

hydrazide と言います。有機化学で使われる専門用語です。

Q. hydrazide と hydrazine の違いは？

hydrazine はヒドラジンという化合物で、hydrazide はアシル基が結合したヒドラジン誘導体を指します。

Q. 「ヒドラジド」は英語の論文でどう書きますか？

通常は hydrazide と書きます。特定の化合物を指す場合は、化合物名の一部として使われます。

「ヒドラジド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く