ヒト皮膚寄生ハエ

「ヒト皮膚寄生ハエ」の英語

「ヒト皮膚寄生ハエ」は英語で human botfly と言います。学名は Dermatobia hominis で、医学や生物学ではこちらも使われます。

「ヒト皮膚寄生ハエ」の英語の使い分け

「ヒト皮膚寄生ハエ」の例文

In tropical regions, Dermatobia hominis larvae can infest open wounds.

熱帯地域ではヒト皮膚寄生ハエの幼虫が開放創に寄生することがある。

英英

A human‑infesting botfly species whose larvae develop subcutaneously in humans, producing localized lesions and sometimes secondary bacterial infection.

語源

Dermatobia hominisは、学名のdermato-が皮膚、hominisが人を示し、人に寄生する種名である

コラム

  • 熱帯地域では旅行者や地域住民の皮膚ミアーゼの原因となることがあり、適切な診断と除去が求められる場合がある

「ヒト皮膚寄生ハエ」のレベル別の例文

「ヒト皮膚寄生ハエ」を英語にするときのよくある間違い

  • × human skin fly

    ○ human botfly

    human skin fly は一般的な英語名ではなく、日本語を直訳した不自然な表現です。

「ヒト皮膚寄生ハエ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒト皮膚寄生ハエ」を英語で一言で言うと？
human botfly と言います。Dermatobia hominis はこのハエの学名です。
Q. Dermatobia hominis はどんな場面で使いますか？
医学、生物学、旅行医学など、種類を正確に示す必要がある場面で使います。
Q. 「ヒト皮膚寄生ハエ」の幼虫について英語で言うには？
human botfly larvae、または学名を使って Dermatobia hominis larvae と言えます。larvae は larva の複数形です。

「ヒト皮膚寄生ハエ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1