パルテニウム属
「パルテニウム属」の英語
「パルテニウム属」は英語で Parthenium と言います。学名として属全体を指すときは Parthenium、分類上の属であることを明確にするときは genus Parthenium が使えます。
「パルテニウム属」の英語の使い分け
学名としてパルテニウム属全体を指す、基本的な表現です。
生物分類上の「属」であることを明確に示す専門的な表現です。
例文
コアイメージ
キク科に属する植物の属名で、その属に含まれる種全体を指す
英英
A genus of flowering plants in the family Asteraceae, referring to the group of species classified under the botanical genus Parthenium.
語源
Partheniumは、学名でギリシャ語の古い植物名parthenionに由来し、その古名が学術的に属名として定着した。
コラム
- 学名の属名は斜体で頭文字のみ大文字に表記するのが慣例で、Partheniumは属全体を指す表記である。
例文
英英
A plant genus named Parthenium used in scientific classification to group species such as Parthenium hysterophorus within the daisy family (Asteraceae).
コラム
- 学名では属名Partheniumの頭文字は大文字で斜体にするのが一般的で、パルテニウム属は生物分類の単位として扱われる。
「パルテニウム属」のレベル別の例文
- 中学
Plants in the genus Parthenium grow well in dry, sunny places.
- 高校・英検2級
Researchers found a species of Parthenium near the edge of the forest.
- TOEIC・ビジネス
The report describes how the genus Parthenium affects local ecosystems.
- 日常会話
Have you ever heard of Parthenium?
パルテニウム属って聞いたことがありますか。
「パルテニウム属」を英語にするときのよくある間違い
× Parthenium genus
分類学上の属名を明確に示す場合は、通常 genus を前に置きます。