パラダイスシード
「パラダイスシード」の英語
「パラダイスシード」は英語で grains of paradise と言います。西アフリカ産の、胡椒に似た辛味を持つ香辛料の種子を指します。通常は複数形で使い、料理や香辛料の歴史について話すときに使います。
「パラダイスシード」の英語の使い分け
珍しい香辛料を説明する、料理や歴史の文脈で使います。
The recipe calls for grains of paradise instead of black pepper.
そのレシピでは、黒こしょうの代わりにパラダイスシードを使います。
コアイメージ
西アフリカ産の小さな種子で、胡椒に似た辛味を持ちかつてヨーロッパで珍重された香辛料
英英
Small seeds from West Africa used as a pepper-like spice that were highly valued in European trade in past centuries.
語源
grains of paradiseは、西アフリカ産のAframomum属などの種子を指す呼称で、中世以降にヨーロッパへ輸入され『天国の穀粒』と称されたことに由来する名称
コラム
- かつて商人たちはパラダイスシードを黒胡椒の代替や薬用として高値で取引し、香辛料交易の歴史を知る手がかりになる
「パラダイスシード」のレベル別の例文
- 中学
This sauce contains grains of paradise for extra heat.
- 高校・英検2級
Some chefs use grains of paradise to add warmth to roasted vegetables.
- TOEIC・ビジネス
Our sourcing team is researching grains of paradise for a new spice product.
- 日常会話
Have you ever cooked with grains of paradise?
パラダイスシードを使って料理したことはありますか。
「パラダイスシード」を英語にするときのよくある間違い
× paradise seeds
一般的に使われる確立した英語名は grains of paradise です。