パスアンドゴー
「パスアンドゴー」の英語
「パスアンドゴー」は英語で give-and-go と言います。サッカーやバスケットボールで、パスを出した選手がすぐ走り、返しのパスを受ける連係プレーを指します。名詞にも動詞にも使えます。
「パスアンドゴー」の英語の使い分け
サッカーやバスケットボールで使う、パスを出した後に走って返しのパスを受ける連係プレーです。
コアイメージ
パスを出してすぐ動き出し戻しを受けて攻撃に移る単純で速い連係プレー
英英
A play in team sports where a player passes the ball and immediately moves to receive a return pass, producing a quick attacking opportunity.
語源
give-and-goは、give（渡す）＋and＋go（行く）の語順で動作の順序を示す合成表現として生まれ、スポーツ用語として定着した。
コラム
- 名詞としても動詞としても用いられ、通常はハイフンで繋いで a give-and-go や to give-and-go のように使う
「パスアンドゴー」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The forwards created space with a clever give-and-go near the box.
- TOEIC・ビジネス
The midfielder started the attack with a well-timed give-and-go.
- 日常会話
Try a quick give-and-go!
素早くパスアンドゴーをしてみよう！
「パスアンドゴー」を英語にするときのよくある間違い
× pass and go
日本語をそのまま訳すより、スポーツで一般的な表現を使います。