パイナップル繊維の布
「パイナップル繊維の布」の英語
「パイナップル繊維の布」は英語で pina cloth と言います。フィリピンの伝統的な正装などに使われる、パイナップルの葉の繊維で作った薄手の布を指します。
「パイナップル繊維の布」の英語の使い分け
フィリピンの伝統衣装などに使われる、薄く透ける布を指します。
fabric made from pineapple fibers
特定の伝統布に限らず、素材を説明する一般的な言い方です。
Fabric made from pineapple fibers is lightweight.
「パイナップル繊維の布」の例文
The dress was made of pina cloth.
そのドレスはパイナップル繊維の布で作られていた。
コアイメージ
パイナップル繊維の布で、パイナップルの葉から取った繊維を織って作る薄手で透ける素材
英英
A lightweight, sheer fabric made from fibers of the pineapple plant, used for dresses and traditional Filipino garments.
語源
pina clothは、スペイン語piñaの語を経て英語に入った語で、フィリピンでパイナップル葉の繊維を織って作る布を指す
コラム
- 英語pina clothはスペイン語piña由来でフィリピンの正装やドレスに用いられるパイナップル繊維の布を指す
「パイナップル繊維の布」のレベル別の例文
- 中学
My aunt showed me a beautiful pina cloth.
- 高校・英検2級
The museum displays a traditional shirt from the Philippines made of pina cloth.
- TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the sample uses fabric made from pineapple fibers.
- 日常会話
What is this fabric? It’s pina cloth.
「パイナップル繊維の布」を英語にするときのよくある間違い
× pine cloth
pine は松を意味し、パイナップル繊維の布の名称にはなりません。