バングラデシュの通貨単位

「バングラデシュの通貨単位」の英語

「バングラデシュの通貨単位」は英語で taka と言います。国名を明確にしたいときは Bangladeshi taka と言います。

「バングラデシュの通貨単位」の英語の使い分け

taka
バングラデシュの通貨の名称として使う、最も一般的で自然な言い方です。
A cup of tea costs twenty taka.
紅茶1杯は20タカです。
Bangladeshi taka
他国の通貨と区別したいときに使う、明確な表現です。
The budget includes 5,000 Bangladeshi taka for transportation.
予算には交通費として5,000バングラデシュ・タカが含まれています。

「バングラデシュの通貨単位」の例文

The Bangladeshi monetary unit is called the Taka.

バングラデシュの通貨単位はタカと呼ばれています。

コアイメージ

バングラデシュで使われる通貨単位タカを指す

英英

The unit of currency used in Bangladesh, officially called the taka and represented by the ISO code BDT.

語源

Bangladeshi monetary unitは、バングラデシュで用いられる通貨単位タカのことで、タカという名称は南アジアで古く用いられた貨幣名 tanka に由来する。

コラム

通貨記号は৳で表され、通貨コードはBDT、英語ではtakaは単数形と複数形で形が変わらない

「バングラデシュの通貨単位」のレベル別の例文

中学
A meal costs one hundred taka.

食事は100タカかかります。
高校・英検2級
She exchanged her dollars for Bangladeshi taka at the airport.

彼女は空港でドルをバングラデシュ・タカに両替しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists all expenses in Bangladeshi taka.

その報告書には、すべての費用がバングラデシュ・タカで記載されています。
日常会話
How much is that in taka?

それはタカでいくらですか。

「バングラデシュの通貨単位」を英語にするときのよくある間違い

× The ticket costs twenty takas.

○ The ticket costs twenty taka.

takaは複数の金額でも通常は形を変えず、takasとはしません。

「バングラデシュの通貨単位」の英語についてよくある質問

Q. 「バングラデシュの通貨単位」を英語で一言で言うと？

taka と言います。複数の金額でも takas にはせず、taka のまま使うのが一般的です。

Q. taka と Bangladeshi taka の違いは？

taka は通貨名として一般的な言い方です。Bangladeshi taka は、国名を添えて明確にしたいときに使います。

Q. バングラデシュの通貨を説明する英語は？

The currency of Bangladesh is the taka. と言えます。日常的には taka だけでも十分通じます。

Q. バングラデシュの通貨コードや記号の書き方は？

国際通貨コードはBDTで、通貨記号はTkやベンガル文字の৳が使われます。英文の請求書やビジネス文書では、BDT 500やTk 500のように金額の前に表記するのが一般的です。記号の文字化けを避けるため、日常の英語表記ではアルファベットのTkが広く用いられます。会話文や一般的な文章では500 takaのように数字の後ろに置く表記もよく使われます。

Q. バングラデシュの補助通貨は英語で何と言いますか？

補助通貨は英語でpoisha（ポイシャ）と言い、1 takaは100 poishaに相当します。例文: One taka is divided into one hundred poisha.（1タカは100ポイシャに分かれます）。現在、実生活で硬貨を見る機会は少なくなっていますが、銀行取引や会計処理などの英文書類で小数点以下の端数を表す際に用いられます。

Q. 買い物で「〇〇タカです」と値段を伝える英語表現は？

「It is 金額 taka.」や「That will be 金額 taka.」と言います。たとえば「全部で500タカになります」はThat will be 500 taka in total.と表現します。逆に旅行や出張先で価格を尋ねる際は、How much is this in taka?（これはタカでいくらですか）と聞くとスムーズに伝わります。

Q. バングラデシュの通貨はルピーと違うのですか？

バングラデシュの法定通貨はルピー（rupee）ではなくタカ（taka）です。歴史的にかつてルピーが流通していた時期があり、近隣のインドなどでルピーが使われているため混同されがちですが、独立以降はタカが固有の通貨です。海外との取引や契約書では、周辺国の通貨と混同されないよう国際通貨コードのBDTを明記すると確実です。