バニラプリン

「バニラプリン」の英語

「バニラプリン」は英語で vanilla pudding と言います。日本語の「プリン」に近い、なめらかなカスタード風のお菓子を指し、商品名にも会話にも使える一般的な表現です。注文や説明でそのまま使えます。

「バニラプリン」の英語の使い分け

「バニラプリン」の例文

I ordered a vanilla pudding for dessert.

デザートにバニラプリンを注文した。

コアイメージ

牛乳と卵をベースにバニラで風味付けしたなめらかなカスタード風の洋菓子

英英

A smooth, custard-like dessert flavored with vanilla, typically set and served chilled.

語源

vanilla puddingは、vanilla（スペイン語vainilla「小さなさや」由来でバニラの香りを示す語）とpudding（古フランス語boudinに由来し元は詰め物を意味した語）が組み合わさってバニラ風味のプリンを指す表現になった。

コラム

  • 日本語のプリンは冷やして固めたカスタード状の菓子を指し、vanilla puddingはそのバニラ風味版として商品表示や会話で普通に使われる点に注意。

「バニラプリン」のレベル別の例文

「バニラプリン」を英語にするときのよくある間違い

  • × vanilla purin

    ○ vanilla pudding

    日本語の「プリン」をそのまま英語にせず、英語では pudding を使います。

「バニラプリン」の英語についてよくある質問

Q. 「バニラプリン」を英語で一言で言うと？
vanilla pudding と言います。商品名でも日常会話でも使える一般的な表現です。
Q. 「バニラプリン」と vanilla pudding は同じものですか？
日本のバニラプリンに近いものを指しますが、英語圏では pudding の食感や形が商品によって異なる場合があります。
Q. 「バニラプリン」を英語で注文するには？
I’d like a vanilla pudding, please. と言えば、「バニラプリンをお願いします」という意味になります。

「バニラプリン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1