バスクレフ

「バスクレフ」の英語

「バスクレフ」は英語で bass clef と言います。楽譜で低音域を表す、最も一般的な呼び方です。F clef も正しい音楽用語ですが、まずは bass clef を覚えると使いやすいです。

「バスクレフ」の英語の使い分け

bass clef
バスクレフを指す、最も一般的で基本的な呼び方です。
The piano's left-hand part is written in the bass clef.
ピアノの左手パートはバスクレフで書かれています。
F clef
ファの位置を基準にした名称で、バスクレフを指すときにも使われる正確な音楽用語です。
The bassoon part is written in the F clef.
ファゴットのパートはヘ音記号で書かれています。

「バスクレフ」の例文

The cellist read the bass line in the F clef.

チェリストは低音部の旋律をヘ音記号で読んだ。

コアイメージ

五線上でファの音の位置を示し、低音域の音を表す記号ヘ音記号

英英

A clef sign that designates the F line on the staff and is used to notate lower pitches, commonly called the bass clef.

語源

F clefは、五線上のファの位置を示す記号が由来で、ラテン文字Fやその略筆が譜表上で符号化されて現代のヘ音記号になった

コラム

五線の特定の線をファに定めることで低音パートの音域を確定し、英語ではF clefまたはbass clefと呼ばれて楽譜で低音楽器や低声部に使われる

「バスクレフ」のレベル別の例文

中学
The left hand plays notes written in the bass clef.

左手はバスクレフで書かれた音符を弾きます。
高校・英検2級
The bassoon part is written in the bass clef.

ファゴットのパートはバスクレフで書かれています。
TOEIC・ビジネス
The music editor checked the F clef before publishing the score.

音楽編集者は楽譜を出版する前に、ヘ音記号を確認しました。
日常会話
This part uses the bass clef, not the treble clef.

このパートはト音記号ではなく、バスクレフを使います。

「バスクレフ」を英語にするときのよくある間違い

× base clef

○ bass clef

bass は「低音の」という意味で、base ではありません。

「バスクレフ」の英語についてよくある質問

Q. 「バスクレフ」を英語で一言で言うと？

bass clef が最も一般的です。F clef も正しい音楽用語です。

Q. bass clef と F clef の違いは？

bass clef はバスクレフの一般的な呼び方で、F clef はファの位置を示す点に注目した名称です。

Q. 「バスクレフ」を楽譜で英語表記すると？

楽譜や音楽の説明では bass clef と書くのが一般的です。

「バスクレフ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く