オートバイ競技

「オートバイ競技」の英語

「オートバイ競技」は英語で motorcycle racing と言います。motorcycling は競技に限らず、バイクに乗る行為全般を指します。競技以外のツーリングや趣味にも使えます。

「オートバイ競技」の英語の使い分け

motorcycle racing
レースや大会など、競技としてのオートバイ走行を指します。
She watches motorcycle racing every Sunday.
彼女は毎週日曜日にオートバイ競技を見ます。
motorcycling
競技を含む、バイクに乗る行為や趣味全般を指します。
He took up motorcycling after college.
彼は大学卒業後にバイクに乗り始めました。

「オートバイ競技」の例文

He enjoys motorcycling with his friends on long weekends.

彼は長い週末に友人と一緒にバイクに乗ることを楽しむ。

コアイメージ

エンジン付き二輪車に乗って走る行為や趣味で、移動や長距離ツーリング、競技としての走行を含むこと

英英

The activity or hobby of riding a motorcycle, covering travel, recreational rides, and sometimes competitive riding.

語源

motorcyclingは、motor（エンジン）＋cycle（車輪・乗り物）で成るmotorcycleに動名詞-ingが付いて「バイクに乗ること」を表す。

コラム

motorcyclingはバイクに乗る行為全体を指し、ツーリングや競技など文脈によって移動手段か娯楽かスポーツかと意味が分かれる

「オートバイ競技」のレベル別の例文

中学
I watch motorcycle racing with my brother.

私は兄とオートバイ競技を見ます。
高校・英検2級
Many fans follow motorcycle racing around the world.

多くのファンが世界中のオートバイ競技を追っています。
TOEIC・ビジネス
The company sponsors a major motorcycle racing event.

その会社は大規模なオートバイ競技大会を後援しています。
日常会話
I’m really into motorcycling these days.

最近、バイクに乗ることにすごくはまっています。

「オートバイ競技」を英語にするときのよくある間違い

× I like motorcycling races.

○ I like motorcycle racing.

motorcyclingは行為全般で、競技にはmotorcycle racingが自然です。

「オートバイ競技」の英語についてよくある質問

Q. 「オートバイ競技」を英語で一言で言うと？

motorcycle racing が一般的です。レースや大会など、競技としての走行を指します。

Q. motorcycling と motorcycle racing の違いは？

motorcycling はバイクに乗る行為全般、motorcycle racing は競技やレースに限定して使います。

Q. 「オートバイ競技」をニュースや仕事でどう言う？

大会やイベントについては motorcycle racing event や motorcycle race が自然です。

「オートバイ競技」と関連する日本語の英語

オートバイmotorcycle

ほかの日本語から英語を引く