ハーレクイン模様のヘビ

「ハーレクイン模様のヘビ」の英語

「ハーレクイン模様のヘビ」は英語で a snake with a harlequin pattern と言います。鮮やかな色の組み合わせによる、ダイヤ模様やまだら模様のあるヘビを説明する表現です。

「ハーレクイン模様のヘビ」の英語の使い分け

a snake with a harlequin pattern
道化師の衣装のような、鮮やかで対照的な模様を持つヘビを説明する自然な表現です。
The ranger identified a snake with a harlequin pattern near the trail.
レンジャーは小道の近くでハーレクイン模様のヘビを確認しました。

「ハーレクイン模様のヘビ」の例文

Children pointed at the harlequin-snake because of its unusual pattern.

子供たちは珍しいハーレクイン模様のヘビを指さした。

コアイメージ

ハーレクイン模様のヘビは、対照的な色でダイヤやまだら模様が現れるヘビを指す

英英

A snake marked by a bold, contrasting harlequin-like pattern of colors, such as diamond or mottled patches along its body.

語源

harlequin-snakeは、harlequin（色鮮やかな道化師の衣装に由来し斑模様を指す語）とsnakeの複合語で、外見の模様を表す。

コラム

harlequinはダイヤやまだらの鮮やかな模様を指す語で、harlequin-snakeはその模様が特徴のヘビを表す呼び名である

「ハーレクイン模様のヘビ」のレベル別の例文

中学
We saw a snake with a harlequin pattern near the rocks today.

私たちは今日、岩の近くでハーレクイン模様のヘビを見ました。
高校・英検2級
The guide explained where snakes with harlequin patterns live in the wild.

ガイドはハーレクイン模様のヘビが野生でどこに生息しているか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The wildlife center reported seeing a snake with a harlequin pattern near the southern wetlands.

野生動物センターは、南部の湿地の近くでハーレクイン模様のヘビを目撃したと報告しました。
日常会話
Look, that's a snake with a harlequin pattern!

見て、あれはハーレクイン模様のヘビだよ！

「ハーレクイン模様のヘビ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハーレクイン模様のヘビ」を英語で一言で言うと？

a snake with a harlequin pattern と言えます。英語では、このように模様を説明する言い方が自然です。

Q. a snake with a harlequin pattern はどんなヘビですか？

鮮やかで対照的な色の組み合わせによる、ダイヤ模様やまだら模様のあるヘビを指します。特定の一種だけを指す名称とは限りません。

Q. 「ハーレクイン模様のヘビ」を英語で説明するには？

There was a snake with a harlequin pattern near the trail.（小道の近くにハーレクイン模様のヘビがいました。）のように言えます。

「ハーレクイン模様のヘビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く