ハミルトンガエル

「ハミルトンガエル」の英語

「ハミルトンガエル」は英語で Leiopelma hamiltoni と言います。世界共通の学名で、図鑑・研究・保全の場面で使われます。一般名として Hamilton's frog と呼ばれることもあります。

「ハミルトンガエル」の英語の使い分け

Leiopelma hamiltoni
学術論文や図鑑、保全活動で使う正式な学名です。
Leiopelma hamiltoni is a rare frog from New Zealand.
ハミルトンガエルはニュージーランドに生息する珍しいカエルです。
Hamilton's frog
一般向けの説明や会話で使われる英語の呼び名です。
The Hamilton's frog is protected in its natural habitat.
ハミルトンガエルは自然の生息地で保護されています。

「ハミルトンガエル」の例文

Liopelma hamiltoni populations have declined due to introduced predators.

ハミルトンガエルの個体数は外来捕食者のために減少している。

英英

a species of frog in the genus Liopelma.

コラム

学名は斜体で表記し、属名Liopelmaは大文字で始まり種小名hamiltoniは小文字で記す学名は世界共通の種名を示す。

「ハミルトンガエル」のレベル別の例文

中学
Hamilton's frog lives on a small island.

ハミルトンガエルは小さな島に生息しています。
高校・英検2級
Scientists are studying Leiopelma hamiltoni in New Zealand.

科学者たちはニュージーランドでハミルトンガエルを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The conservation report discusses Leiopelma hamiltoni populations.

その保全報告書はハミルトンガエルの個体群について論じています。
日常会話
Have you ever seen a Hamilton's frog?

ハミルトンガエルを見たことがありますか。

「ハミルトンガエル」を英語にするときのよくある間違い

× Leiopelma Hamiltoni

○ Leiopelma hamiltoni

学名では属名の最初だけを大文字にし、種小名は小文字にします。

「ハミルトンガエル」の英語についてよくある質問

Q. 「ハミルトンガエル」を英語で一言で言うと？

正式には Leiopelma hamiltoni と言います。一般向けには Hamilton's frog と呼ばれることもあります。

Q. Leiopelma hamiltoni は何ですか？

ハミルトンガエルを示す学名です。学名は世界共通の種名として使われます。

Q. 「ハミルトンガエル」の学名を英語でどう書きますか？

Leiopelma hamiltoni と書きます。属名の最初は大文字、種小名は小文字にします。

「ハミルトンガエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く