ハト科

「ハト科」の英語

「ハト科」は英語で the pigeon family と言います。学術名は Columbidae で、図鑑や研究論文などで使われる専門的な表現です。

「ハト科」の英語の使い分け

「ハト科」の例文

Researchers found that Columbidae species are declining in urban areas.

研究者たちはハト科の種が都市部で減少していることを発見した。

コアイメージ

ハト科は鳩やドバトを含む科名（動物分類の家族）

英英

A taxonomic family name used in zoology for the group of birds commonly called pigeons and doves.

語源

Columbidaeは、ラテン語columba「鳩」と分類学で科を示す接尾辞-idaeの結合で形成され、鳩類の科名として用いられる。

コラム

  • 学術文献では科名Columbidaeは頭文字を大文字で記し斜体にせず、属名・種名のみ斜体で表記することが一般的である

「ハト科」のレベル別の例文

「ハト科」を英語にするときのよくある間違い

  • × columbidae

    ○ Columbidae

    科名は頭文字を大文字で書くのが一般的です。

  • × Columbidae is a pigeon.

    ○ Columbidae is the pigeon family.

    Columbidaeは1羽のハトではなく、ハト科という分類群全体を指します。

「ハト科」の英語についてよくある質問

Q. 「ハト科」を英語で一言で言うと？
Columbidae と言います。ハト類やドバトなどを含む科の学名です。
Q. Columbidaeは日常会話でも使いますか？
日常会話ではあまり使わず、図鑑や研究論文などで使うのが一般的です。
Q. 「ハト科」の英語を一般向けに説明するには？
一般向けには the pigeon family のように説明すると伝わりやすく、専門的には Columbidae を使います。

「ハト科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1