例文
A rock dove perched on the windowsill.
ドバトが窓辺にとまっていた。
コアイメージ
もともと岩場にいたが家禽化して都市の建物や軒先でよく見られるハト
英英
a pigeon that originated on cliffs but now often exists as feral populations on buildings and in urban settings.
語源
rock doveは、rock（岩）＋dove（鳩）の組み合わせで崖に住む鳩を表し、家禽化したColumba liviaが都市部に広がった結果、都市で見られる個体を指す用法が定着した
コラム
- 都市で見かける「ドバト」は野外のrock doveが家禽化・野生化した個体群であるため、野生種と都市個体の連続性を理解すると覚えやすい
例文
A rock pigeon pecked at crumbs on the park bench.
公園のベンチでドバトがパンくずをついばんだ。
コアイメージ
ドバトは人に慣れて公園や広場で餌をついばむ都市のハトを指す
英英
The feral form of the rock dove commonly seen in towns and cities, habituated to humans and often scavenging food in public spaces.
語源
rock pigeonは、'rock'（岩）と'dove'（鳩）が組み合わさった名称が由来で、本来は崖や岩場に住んだ種が家禽化し都市に広がった
コラム
- 都市でよく見るドバトは人に慣れており、餌のある場所に群れを作る習性がある
