ハイブッシュブルーベリー

「ハイブッシュブルーベリー」の英語

「ハイブッシュブルーベリー」は英語で highbush blueberry と言います。high-bush blueberry とも書き、果実にも植物にも使えます。lowbush blueberry と対比して品種群を説明する、園芸や農業でよく使われる表現です。

「ハイブッシュブルーベリー」の英語の使い分け

highbush blueberry
最も一般的な表記で、ハイブッシュ系のブルーベリーの植物や果実を指します。
The farm grows highbush blueberries for nearby markets.
その農場は近隣の市場向けにハイブッシュブルーベリーを栽培しています。
high-bush blueberry
ハイフンを入れた表記で、highbush blueberry と意味は同じです。
We planted several high-bush blueberry plants in the garden.
私たちは庭にハイブッシュブルーベリーの苗を何本か植えました。

「ハイブッシュブルーベリー」の例文

The high-bush blueberry harvest was larger than expected this season.

今シーズン、ハイブッシュブルーベリーの収穫は予想より多かった。

コアイメージ

ハイブッシュブルーベリーはhigh-bushとblueberryを組み合わせた植物名で、lowbushと対比される

英英

The term for blueberry shrubs composed of 'high-bush' and 'blueberry', used to distinguish taller cultivated varieties from lowbush types.

語源

high-bush blueberryは、英語を直訳した植物名で、'high-bush'(高さのある低木)と'blueberry'が組み合わさり、低いlowbushと区別するための名称。

コラム

英語表記はhigh-bush blueberryのほかhighbush blueberryや単にhighbushと表されることがあり、文脈で園芸群か果実か判断する必要がある

「ハイブッシュブルーベリー」のレベル別の例文

中学
We grow highbush blueberries in our garden.

私たちは庭でハイブッシュブルーベリーを育てています。
高校・英検2級
This farm produces highbush blueberries for local supermarkets.

この農場は地元のスーパーマーケット向けにハイブッシュブルーベリーを生産しています。
TOEIC・ビジネス
Demand for high-bush blueberries increased during the summer season.

夏の時期にはハイブッシュブルーベリーの需要が増加しました。
日常会話
I prefer highbush blueberries because they are sweet.

甘いので、私はハイブッシュブルーベリーのほうが好きです。

「ハイブッシュブルーベリー」を英語にするときのよくある間違い

× high bush berry

○ highbush blueberry

highbush blueberry という一つの植物名を使います。
× high blueberry

○ highbush blueberry

high だけではハイブッシュ系のブルーベリーを表せません。

「ハイブッシュブルーベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイブッシュブルーベリー」を英語で一言で言うと？

highbush blueberry と言います。high-bush blueberry という表記も使われます。

Q. high-bush blueberry と highbush blueberry の違いは？

意味は同じで、ハイフンの有無による表記の違いです。どちらも果実や植物を指せます。

Q. 「ハイブッシュブルーベリー」の反対は英語で何と言いますか？

lowbush blueberry と言います。ハイブッシュ系と対比されるブルーベリーの品種群です。

「ハイブッシュブルーベリー」と関連する日本語の英語

ブルーベリーblueberry

ほかの日本語から英語を引く