ハイビスカス・ヘテロフィルス

「ハイビスカス・ヘテロフィルス」の英語

「ハイビスカス・ヘテロフィルス」は英語で Hibiscus heterophyllus と言います。和名が定着していないため、学術文献や園芸誌でもこの学名をそのまま使うのが一般的です。学名なので、印刷物では斜体にすることがあります。

「ハイビスカス・ヘテロフィルス」の英語の使い分け

Hibiscus heterophyllus
和名が定着しておらず、学術文献や園芸誌で学名のまま使います。
Hibiscus heterophyllus is native to eastern Australia.
ハイビスカス・ヘテロフィルスはオーストラリア東部原産です。

「ハイビスカス・ヘテロフィルス」の例文

The Hibiscus heterophyllus is native to eastern Australia.

ハイビスカス・ヘテロフィルスはオーストラリア東部原産です。

英英

A shrub or small tree in the genus Hibiscus native to eastern Australia, occurring in coastal and near‑coastal areas.

コラム

和名が定着していないため学術文献や園芸誌では学名のまま記載され、斜体で扱われることが多い。

「ハイビスカス・ヘテロフィルス」のレベル別の例文

中学
Hibiscus heterophyllus grows in eastern Australia.

ハイビスカス・ヘテロフィルスはオーストラリア東部に生育します。
高校・英検2級
Researchers studied how Hibiscus heterophyllus adapts to dry conditions.

研究者たちは、ハイビスカス・ヘテロフィルスが乾燥した環境にどう適応するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Hibiscus heterophyllus among the region’s native plants.

その報告書は、ハイビスカス・ヘテロフィルスを地域固有の植物の一つとして挙げています。
日常会話
Have you ever seen Hibiscus heterophyllus?

ハイビスカス・ヘテロフィルスを見たことがありますか。

「ハイビスカス・ヘテロフィルス」を英語にするときのよくある間違い

× Hibiscus heterophilus

○ Hibiscus heterophyllus

種名のつづりを間違えると、正しい学名として認識されないためです。

「ハイビスカス・ヘテロフィルス」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイビスカス・ヘテロフィルス」を英語で一言で言うと？

学名をそのまま Hibiscus heterophyllus と言います。

Q. 「ハイビスカス・ヘテロフィルス」の学名はどう書きますか？

学術文献や園芸誌では、学名をそのまま斜体で表すのが一般的です。

Q. 「ハイビスカス・ヘテロフィルス」は英語に訳しますか？

和名が定着していないため、通常は固有の学名を訳さずに使います。

「ハイビスカス・ヘテロフィルス」と関連する日本語の英語

ハイビスカスhibiscus

ほかの日本語から英語を引く